The RQS Blog

.


By Luke Sumpter


De nombreux patients atteints du syndrome du côlon irritable (SCI) ou syndrome de l’intestin irritable (SII) parviennent à maîtriser leurs symptômes en modifiant leur régime alimentaire et leur mode de vie, tandis que d’autres ont besoin de médicaments pour les soulager. Aujourd’hui, les chercheurs commencent à tester les cannabinoïdes tels que le THC, le CBD et le CBG dans des modèles de SCI, d’inflammation et de douleur. Découvrez ce que dit la recherche sur le cannabis et le SCI.

Qu’est-ce que le SCI ?

Le SCI affecte environ 12 % de la population mondiale[1]. La prévalence de ce trouble signifie qu’il a un impact sur la qualité de vie de millions de personnes et qu’il fait peser une charge économique considérable sur les systèmes de santé de toute la planète. Le nom de ce trouble gastro-intestinal fonctionnel est assez vague, alors en quoi consiste-t-il exactement ?

Les critères pour le diagnostic du SCI (connues sous le nom de critères de Rome IV[2]) exigent des symptômes de douleurs abdominales récurrentes ressenties au moins un jour par semaine au cours des trois mois précédents. Cependant, la douleur seule ne suffit pas à établir un diagnostic clinique. Elle doit s’accompagner d’au moins deux des éléments suivants : douleur associée à la défécation, modification de la fréquence des selles ou modification de l’aspect des selles. Les symptômes du SCI se manifestent généralement à l’adolescence et les femmes sont plus souvent diagnostiquées que les hommes.

Mais les symptômes du SCI dépassent également ceux qui sont inclus dans les critères de diagnostic. Dans l’ensemble, les patients souffrant du SCI présentent les symptômes suivants :

Douleurs d’estomac Ballonnements
Diarrhée Constipation
Flatulences Nausées
Maux de dos Fatigue
Écoulement de mucus Perte de contrôle de l’intestin (incontinence)

Certains patients atteints du SCI ne ressentent qu’une gêne légère qui affecte peu leurs activités quotidiennes. Cependant, d’autres présentent des symptômes plus graves qui ont un impact considérable sur leur qualité de vie.

Qu’est-ce que le SCI ?

Quelles sont les causes du SCI ?

La cause exacte du SCI reste inconnue. Cependant, les chercheurs ont identifié plusieurs facteurs contributifs possibles, notamment des perturbations du microbiome et un dysfonctionnement du système endocannabinoïde (SEC).

  • Le stress

Les chercheurs découvrent des preuves que le stress psychologique joue un rôle important dans le développement du SCI. Un article[3] publié dans le World Journal of Gastroenterology affirme que « … le SCI est une combinaison d’intestin irritable et de cerveau irritable ». Mais qu’est-ce que l’inquiétude a à voir avec la fonction de l’intestin ? Le stress psychologique provoque des cascades biochimiques qui ont un impact sur les voies neuro-endocriniennes et immunitaires. Le stress aigu et chronique est associé à des modifications de la fonction intestinale, avec notamment :

  • La motilité (les contractions des muscles du tube digestif)
  • La sensibilité
  • La sécrétion
  • La perméabilité (comment les substances traversent la paroi intestinale).

L’impact considérable du stress sur le SCI a conduit les chercheurs à le qualifier de trouble sensible au stress.

  • Inflammation, infection et dysbiose intestinale : un trio bouleversant

La gastro-entérite infectieuse causée par des bactéries, des virus et des parasites provoque une inflammation de l’estomac et des intestins. En plus de provoquer des symptômes aigus d’infection, ces organismes invasifs peuvent infliger des dégâts durables. Environ 10 % des patients qui souffrent de cette maladie finissent par développer un SCI post-infectieux[4] ; ceux qui font face à la version bactérienne de la maladie sont les plus susceptibles.

Les chercheurs ont entrepris d’explorer ce qui se passe après des cas de gastro-entérite infectieuse. Jusqu’à présent, ils ont découvert une augmentation de l’expression d’un type d’ARN messager[5] (une molécule messagère qui code pour certaines protéines dans les cellules) qui code pour l’interleukine-1β, une molécule de signalisation qui entraîne une inflammation.

Des biopsies prélevées sur des patients atteints de SCI infectieux ont également montré une augmentation des cellules immunitaires impliquées dans la réponse immunitaire adaptative de l’intestin. Ces changements contribuent probablement à l’inflammation systémique à l’origine des symptômes du SCI.

Des études portant sur des patients atteints de SCI post-infectieux ont également révélé des perturbations du microbiome intestinal – la communauté de microbes de 10–100 milliards d’individus[6] qui occupe le système digestif. Dans des conditions optimales, ces créatures symbiotiques nous aident à décomposer les aliments, à absorber les nutriments et à combattre les agents pathogènes problématiques. Mais à quoi ressemblent les conditions optimales ? La recherche suggère que les microbiomes diversifiés (ceux qui sont remplis de nombreuses espèces différentes de bactéries, de champignons, de virus et d’autres microbes) sont associés à une bonne santé. En revanche, les microbiomes perturbés[7] qui manquent de diversité (un état connu sous le nom de dysbiose) sont liés à la fragilité, à l’inflammation et aux maladies neurodégénératives.

Les cas de gastro-entérite infectieuse sont connus pour avoir un impact sur la diversité microbienne et l’on constate souvent une augmentation des populations de certaines bactéries intestinales (notamment Bacteroides et Prevotella) dans le microbiome des patients atteints de SCI. À mesure que la recherche dans ce domaine continue de rassembler des preuves, il devient de plus en plus évident que le microbiome[8] joue un rôle central dans le développement de la maladie.

Inflammation, Infection, and Gut Dysbiosis: A Troublesome Trio
  • Déficicence endocannabinoïde clinique (DECC) : une théorie émergente

Le stress, l’inflammation et la dysbiose intestinale sont certainement des coupables potentiels, mais le dysfonctionnement du système endocannabinoïde (SEC) constitue également un acteur majeur de l’apparition du SCI. Décrit comme le régulateur universel du corps humain, ce vaste réseau de récepteurs, de molécules de signalisation et d’enzymes supervise l’activité du système nerveux, du système immunitaire, du squelette et de l’intestin. En d’autres termes, le système endocannabinoïde contribue à maintenir ces systèmes dans un état d’équilibre : il les empêche de s’emballer ou d’être trop peu réactifs.

Le SEC joue ce rôle d’équilibre dans l’intestin où il est chargé de moduler la propulsion, la sécrétion et l’inflammation. Ces fonctions en font une cible prometteuse pour le traitement du syndrome du côlon irritable, mais elles peuvent également l’y impliquer directement.

L’idée d’une expression optimale des endocannabinoïdes suggère que chaque individu possède une « zone Boucle d’Or » de production d’endocannabinoïdes. Les endocannabinoïdes jouent le rôle de messagers au sein du SEC et interagissent avec des récepteurs spécifiques pour créer les changements nécessaires dans les cellules cibles.

Cependant, des réductions ou des amplifications de cette expression pourraient, en théorie, provoquer des perturbations dans les systèmes régis par le SEC. On pense que les catalyseurs génétiques et environnementaux (tels que l’alimentation, l’exercice et les maladies) influencent les niveaux de ces molécules de signalisation.

Certaines données soutiennent cette théorie dans le contexte du SCI. Par exemple, certains patients souffrant du SCI présentent des différences génétiques[9] qui ont un impact sur le métabolisme des endocannabinoïdes ainsi que sur les niveaux des composants du « système endocannabinoïde étendu », l’OEA (oléoyléthanolamine) et le PEA (N-palmitoyléthanolamide).

De plus, le microbiome et le système endocannabinoïde fonctionnent de concert dans ce que l’on appelle l’axe microbiote intestinal[10]-système endocannabinoïde. Le SEC joue un rôle dans la fonction de barrière intestinale, la régulation de l’inflammation et le métabolisme. Mais c’est une voie à double sens : le microbiote intestinal semble également exercer une influence sur le SEC, notamment en contrôlant l’expression de la FAAH (une enzyme clé du SEC) et les niveaux d’anandamide.

Traitements actuels du SCI

Alors que les chercheurs s’évertuent à identifier les causes sous-jacentes du SCI, les patients ont accès à une série de traitements pour les aider à combattre les symptômes et à améliorer leur qualité de vie.

  • Médicaments

Il est conseillé[11] aux patients souffrant du SCI de prendre certains médicaments en fonction de la gravité des symptômes. Nombre d’entre eux sont en vente libre et comprennent les médicaments suivants :

  • Antispasmodiques : citrate d’alvérine, chlorhydrate de mébévérine, huile de menthe poivrée.
  • Laxatifs
  • Antidépresseurs : utilisés comme traitement de deuxième intention pour les douleurs abdominales.
  • Changements de régime et de mode de vie

De nombreux patients souffrant du SCI voient leurs symptômes s’améliorer sans prendre aucun médicament. Parfois, des modifications du régime alimentaire et du mode de vie suffisent à réduire la gravité des symptômes. Voici quelques conseils généraux donnés aux patients :

  • Augmenter l’exercice physique
  • Trouver des moyens de se déstresser, comme la méditation
  • Tenir un journal des aliments qui déclenchent les symptômes
  • Essayer de ne pas sauter de repas
  • Éviter de manger trop rapidement
  • Éviter les excès d’aliments épicés et gras
  • Limiter la consommation d’alcool, de tabac et de caféine
  • Suivre un régime pauvre en FODMAP (FODMAP signifie fermentable oligo-di, monosaccharides et polyols)
  • Prébiotiques et probiotiques

Les prébiotiques sont des fibres végétales qui nourrissent les membres du microbiome de l’intestin tandis que les probiotiques sont des cultures vivantes de levures et de bactéries. Les chercheurs tentent toujours de déterminer si ces suppléments peuvent aider à combattre les symptômes du SCI et les résultats restent obscurs.

Si certaines souches de probiotiques semblent soulager certains symptômes, d’autres sont connues pour ne produire aucun effet, voire aggraver les symptômes. Comme l’a déclaré le chercheur Kevin Whelan dans un article sur ce sujet[12] : « … les bénéfices sont susceptibles d’être spécifiques à la souche et au symptôme ». Fait intéressant, il s’avère que certains probiotiques peuvent avoir une influence sur le système endocannabinoïde. Dans une étude de 2007, l’administration du probiotique Lactobacillus acidophilus a augmenté l’expression des récepteurs cannabinoïdes[13] dans les cellules épithéliales intestinales.

How Your Digestive System Works

Marijuana et SCI : la recherche aujourd’hui

Quelle est la place du cannabis dans ce paysage complexe ? Nous savons que le système endocannabinoïde joue probablement un rôle dans le syndrome du côlon irritable et que les cannabinoïdes du cannabis sont capables d’interagir avec ses récepteurs. Mais font-ils évoluer le SEC dans un sens favorable ? Et les cannabinoïdes du cannabis peuvent-ils remplacer les endocannabinoïdes en cas de baisse de l’expression endocannabinoïde ?

Nous n’avons tout simplement pas les réponses à ces questions. La recherche sur l’utilisation du cannabis pour le SCI reste précoce et peu concluante. Cependant, un bon nombre d’études visent à montrer comment le cannabis fonctionne dans des modèles spécifiques. Observons les recherches menées jusqu’à présent.

  • THC et SCI

Principal composant psychotrope du cannabis, le THC est à l’origine de l’euphorie que procure le cannabis. Mais cette molécule agit bien au-delà du cerveau en s’accrochant aux deux principaux récepteurs du SEC (CB1 et CB2) dans tout le corps.

Cependant, une grande partie de la recherche axée sur le SCI utilise le dronabinol, une version synthétique du THC qui agit de manière similaire dans l’organisme.

Une étude publiée dans la revue Neurogastroenterology a testé le dronabinol[14] sur 36 volontaires humains souffrant de diarrhée associée au SCI. Les chercheurs ont observé des résultats variables en fonction des gènes liés au système endocannabinoïde chez différents individus, mais des études supplémentaires sont nécessaires pour découvrir l’efficacité des cannabinoïdes comme le THC.

Un essai randomisé et contrôlé par placebo datant de 2007 a testé le dronabinol[15] chez 52 volontaires humains en bonne santé. Les chercheurs ont administré soit 7,5 mg du médicament, soit un placebo, et ont recherché des changements dans l’expression et la motilité du côlon.

Une autre étude a testé le dronabinol sur l’hypersensibilité viscérale chez des patients atteints du syndrome du côlon irritable. Cependant, la molécule n’a pas produit de résultats significatifs[16], ce qui a conduit les chercheurs à « … argumenter contre les agonistes CB (à action centrale) comme outil(s) pour diminuer l’hypersensibilité viscérale chez les patients atteints du SCI ».

  • Le CBD peut-il aider à lutter contre le SCI ?

Mais que dit la recherche sur le CBD et le SCI ? Bien que son absence d’effets intoxicants en fasse probablement une option plus appropriée pour un usage quotidien, fait-elle quelque chose pour aider réellement les symptômes ? Malheureusement, les recherches restent également peu nombreuses dans ce domaine. Cependant, les scientifiques testent actuellement le CBD, et ses analogues, contre des modèles d’inflammation.[17]

De plus, les chercheurs explorent des moyens fonctionnels d’administrer le cannabinoïde aux humains dans le cadre de la recherche sur le SCI. Une étude croisée[18] contrôlée par placebo publiée dans Cannabis and Cannabinoid Research a exploré les effets d’un chewing-gum au CBD (infusé avec 50 mg de cannabinoïde) sur la douleur abdominale et le bien-être perçu chez des patients souffrant de SCI.

  • CBG : une cible potentielle ?

Le CBG (ou plus précisément le CBGA) joue le rôle de « cannabinoïde mère » dans les fleurs de cannabis. Cette molécule cruciale sert de précurseur chimique aux principaux cannabinoïdes tels que le THC, le CBD et le CBC. Les chercheurs testent également cette substance chimique dans des modèles de maladies. Malheureusement, aucune étude n’a testé le CBG contre le SCI, mais les chercheurs l’ont explorée en ce qui concerne les maladies inflammatoires de l’intestin (MII).

Bien que le syndrome du côlon irritable et les maladies inflammatoires de l’intestin soient des maladies distinctes, elles se recoupent en partie. Toutes deux produisent des symptômes de douleurs abdominales, de diarrhée, de constipation et de ballonnements et l’inflammation joue un rôle dans les deux cas. Une étude publiée dans la revue Biochemical Pharmacology a administré du CBG[19] à un modèle murin de colite (une forme de MII) et a recherché des changements dans les marqueurs inflammatoires. Il est intéressant de noter que le cannabinoïde active potentiellement les récepteurs CB2 du système endocannabinoïde.

  • Qu’en est-il du CBC ?

Avez-vous entendu parler du CBC ? Également connu sous le nom de cannabichromène, ce constituant non psychotrope du cannabis cible les récepteurs CB2 et les canaux TRP (transient receptor potential). Ces sites étant impliqués dans l’inflammation, les chercheurs ont entrepris de tester le CBC sur l’hypermotilité induite par l’inflammation (mouvements trop rapides dans le tube digestif) chez la souris. D’autres recherches, en particulier des essais sur l’Homme, sont nécessaires pour déterminer si le CBC a quelque chose à offrir aux patients souffrant du SCI.

Cannabis et SCI : la recherche reste à ses débuts

Malgré les recherches mentionnées ci-dessus, nous sommes encore loin de comprendre réellement l’impact de ces cannabinoïdes sur les symptômes du SCI et leur fonctionnement dans l’organisme dans son ensemble. De plus, les autorités de santé publique, telles que la Food and Drug Administration (FDA) aux États-Unis, n’ont pas approuvé l’utilisation des cannabinoïdes pour le traitement de ce trouble.

Jusqu’à présent, nous savons que le SEC joue un rôle fondamental dans la physiologie humaine et que les cannabinoïdes sont un moyen d’y accéder. Au-delà de ça, des essais cliniques mieux conçus sont nécessaires pour voir comment ces molécules agissent contre le SCI et si elles constituent à l’avenir une option appropriée pour les patients.

Avertissement MédicalLes informations listées, référencées ou indiquées en lien sur ce site internet le sont uniquement à des fins éducatives et n’apportent aucun conseil professionnel médical ou légal. Royal Queen Seeds ne cautionne pas, ne prône pas et ne fait pas la promotion de la consommation de drogues licites ou illicites.

Royal Queen Seeds ne peut pas être tenu pour responsable des documents issus des références dans nos pages, ou sur les pages que nous indiquons en lien, qui cautionnent, prônent ou font la promotion de la consommation de drogues licites ou illicites, ou d’activités illégales. Veuillez consulter votre Médecin/Professionnel de Soins de Santé avant d’utiliser tout produit/méthode listés, référencés ou indiqués en lien sur ce site internet.

Sources Externes
  1. JCM | Rome Criteria and a Diagnostic Approach to Irritable Bowel Syndrome https://www.mdpi.com
  2. JCM | Rome Criteria and a Diagnostic Approach to Irritable Bowel Syndrome https://www.mdpi.com
  3. Impact of psychological stress on irritable bowel syndrome https://www.ncbi.nlm.nih.gov
  4. The role of inflammation in irritable bowel syndrome (IBS) https://www.ncbi.nlm.nih.gov
  5. The role of inflammation in irritable bowel syndrome (IBS) https://www.ncbi.nlm.nih.gov
  6. Defining the Human Microbiome https://www.ncbi.nlm.nih.gov
  7. The gut microbiome of healthy long-living people https://www.ncbi.nlm.nih.gov
  8. Frontiers | The Microbiome and Irritable Bowel Syndrome – A Review on the Pathophysiology, Current Research and Future Therapy | Microbiology https://www.frontiersin.org
  9. Irritable Bowel Syndrome: Manipulating the Endocannabinoid System as First-Line Treatment https://www.ncbi.nlm.nih.gov
  10. Endocannabinoids — at the crossroads between the gut microbiota and host metabolism | Nature Reviews Endocrinology https://www.nature.com
  11. BNF is only available in the UK | NICE https://bnf.nice.org.uk
  12. Probiotics and prebiotics in the management of irritable bowel syndrome: a review of recent clinical trials and systematic reviews - PubMed https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  13. Lactobacillus acidophilus modulates intestinal pain and induces opioid and cannabinoid receptors - PubMed https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  14. Randomized pharmacodynamic and pharmacogenetic trial of dronabinol effects on colon transit in irritable bowel syndrome-diarrhea https://onlinelibrary.wiley.com
  15. Effects of a cannabinoid receptor agonist on colonic motor and sensory functions in humans: a randomized, placebo-controlled study - PubMed https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  16. The cannabinoid receptor agonist delta-9-tetrahydrocannabinol does not affect visceral sensitivity to rectal distension in healthy volunteers and IBS patients https://onlinelibrary.wiley.com
  17. Cannabidiol (CBD) and its analogs: a review of their effects on inflammation https://www.sciencedirect.com
  18. Effects of Cannabidiol Chewing Gum on Perceived Pain and Well-Being of Irritable Bowel Syndrome Patients https://www.liebertpub.com
  19. Beneficial effect of the non-psychotropic plant cannabinoid cannabigerol on experimental inflammatory bowel disease - PubMed https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
Avertissement:
Ce contenu est conçu dans un but purement éducatif. Les informations fournies proviennent de recherches rassemblées depuis des sources externes.

Paramètres des cookies

Nous souhaitons obtenir votre autorisation pour utiliser vos données aux fins suivantes :

Cookies techniques

Les cookies techniques assurent le bon fonctionnement de notre site web et nous permettent de personnaliser certains éléments.

Cookies de préférences

Les cookies de préférences nous permettent de mémoriser des informations qui influent sur l’aspect de notre site web, par exemple votre langue préférée en fonction de votre région.

Cookies analytiques

Les cookies analytiques nous donnent un aperçu du trafic sur le site web et du comportement des clients comme le nombre de personnes qui visitent notre site, la durée de leur navigation et les parties de notre site que les internautes visitent.

Que sont les cookies ?

Les cookies sont de petits blocs de données provenant d’un site web particulier qui sont stockés sur l’ordinateur d’un utilisateur pendant qu’il navigue sur Internet. Les cookies ont plusieurs fonctions différentes. Certains d’entre eux suivent l’activité du navigateur, ce qui permet aux entreprises de diffuser des publicités ciblées. D’autres servent à mémoriser les informations de connexion de l’utilisateur à différents sites web afin d’accélérer et faciliter l’accès aux réseaux sociaux ou d’autres sites. Comme chaque cookie possède son propre identifiant unique, ces données permettent aux propriétaires de sites web de mesurer le trafic unique entrant sur leur site.

Pourquoi utilisons-nous des cookies ?

Les cookies sont pratiques sur notre site, car ils veillent à ce que votre session reste active et que tous les articles ajoutés au panier y restent avant que vous ne passiez commande. Mais les cookies nous aident aussi. Les données qu’ils fournissent nous permettent d’améliorer notre site et de vous présenter des publicités ciblées correspondant à vos intérêts.

Quels types de cookies utilisons-nous ?

Cookies techniques

Les cookies techniques assurent le bon fonctionnement de notre site web et nous permettent de personnaliser certains éléments.

Cookies de préférences

Les cookies de préférences nous permettent de mémoriser des informations qui influent sur l’aspect de notre site web, par exemple votre langue préférée en fonction de votre région.

Cookies analytiques

Les cookies analytiques nous donnent un aperçu du trafic sur le site web et du comportement des clients comme le nombre de personnes qui visitent notre site, la durée de leur navigation et les parties de notre site que les internautes visitent.

Comment puis-je désactiver ou supprimer les cookies ?

Les cookies vous déplaisent ? Nulle inquiétude. Vous pouvez les désactiver (à l’exception de ceux nécessaires) dans les paramètres de votre navigateur. Cependant, le blocage des cookies peut avoir un impact sur votre expérience de navigation et vous empêcher de profiter de toutes les fonctionnalités techniques de notre site.

Politique de confidentialité

Pour assurer un environnement en ligne sûr et garantir une protection adéquate des données, nous nous conformons strictement à toutes les exigences légales. Dans la présente déclaration de confidentialité, nous fournissons des informations sur la manière dont les données sont collectées et dans quel but, sur les mesures de sécurité, sur les périodes de stockage et sur les coordonnées de contact.


NOM DE L’ENTREPRISE: SNORKEL SPAIN, SL (ci-après dénommée ROYAL QUEEN SEEDS)

C/ Vilar d'Abdelà, 5 (nave 1) CP: 08170 de Montornès del Vallès

+34 937 379 846

[email protected]


La présente politique de confidentialité définit les conditions dans lesquelles nous traitons les données personnelles chez ROYAL QUEEN SEEDS; cela inclut toutes les données personnelles collectées par le biais de notre site Web https

ROYAL QUEEN SEEDS recueille les données personnelles suivantes aux fins énumérées ci-dessous :

SECTION 1 – INFORMATIONS PERSONNELLES COLLECTÉES

1.1 Achats sur le compte

Les achats sur le compte ne peuvent être effectués que si vous êtes en possession d’un compte personnel. Lorsque vous créez un compte ou achetez quelque chose dans notre boutique, nous recueillons, dans le cadre du processus d’achat et de vente, les informations personnelles suivantes que vous nous fournissez :

Ces informations sont nécessaires pour la livraison. En outre, lorsque vous naviguez dans notre boutique, nous recevons automatiquement l’adresse IP (Internet Protocol) de votre ordinateur. Sur la base de ces informations, nous pouvons optimiser votre expérience en ligne tout en protégeant notre environnement en ligne.

Objectif de la collecte de données

Nous collectons et conservons les données relatives à votre compte aux fins suivantes :

(a) exécuter les obligations découlant de tout contrat conclu entre vous et nous, et vous fournir les informations, produits et services que vous pouvez nous demander ;

(b) créer, gérer et communiquer avec vous au sujet de votre compte et de vos commandes ;

(c) pour réaliser des études et des analyses de marché

(d) pour confirmer votre âge et votre identité, et pour détecter et prévenir la fraude.

1.2 Newsletters

Avec votre autorisation explicite, nous pouvons vous envoyer des newsletters sur notre boutique, nos nouveaux produits et d’autres actualités. Nous envoyons des newsletters sur la base de votre consentement explicite. Dans le cas où vous achetez un produit, et conformément à la réglementation en vigueur, nous pouvons vous envoyer des communications commerciales conformément à l’intérêt légitime de notre société, toujours à propos de produits ou de services similaires à ceux que vous avez achetés ou contractés. Dans tous les cas, vous pouvez exercer votre droit d’opposition par le biais des canaux annoncés dans la présente politique de confidentialité. Les informations suivantes sont collectées dans le cadre de la newsletter :

Nous n’avons pas besoin de connaître le sexe de la personne pour envoyer la newsletter (minimisation des données : la loi nous oblige à demander les données strictement nécessaires pour fournir le service et, dans ce cas, il n’est pas nécessaire de connaître le sexe pour envoyer la newsletter).

Objectif de la collecte de données

Les données collectées sont utilisées pour :

(a) personnaliser nos e-mails, y compris votre nom et votre sexe ;

(b) fournir un contenu spécifique au genre.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en utilisant le lien fourni dans la newsletter ou les informations de contact fournies dans la section 2.

1.3 Service client et formulaire de contact

Afin de fournir une assistance appropriée, les employés de notre service client ont accès aux informations relatives au compte. Par conséquent, leur soutien sera très efficace et amical. Les données fournies dans notre formulaire de contact sont utilisées par notre fournisseur de CRM, SuperOffice. Nous n’utiliserons vos données que pour répondre à votre message.

SECTION 2 – INTÉRÊT LÉGITIME

Si vous avez acheté l’un de nos produits, veuillez noter que nous pouvons traiter vos données personnelles à des fins promotionnelles, sur la base de l’intérêt légitime de Royal Queen Seeds, uniquement pour vous proposer des produits ou des services de notre société et des produits ou des services similaires à ceux que vous avez achetés. Vous pouvez exercer votre droit de refuser les messages futurs par les moyens indiqués dans la présente politique de confidentialité ou par le biais de toute notification que vous recevez.

2.1 How do you withdraw consent?

If you change your mind, you can withdraw your consent for us to contact you for the purpose of collecting, using, or disclosing your data at any time by reaching out to us at: [email protected].

SECTION 3 – DIVULGATION

Nous pouvons divulguer vos informations personnelles si la loi nous y oblige ou si vous enfreignez nos conditions générales d’utilisation.

SECTION 4 – DURÉE DE CONSERVATION DE VOS DONNÉES

Chez Royal Queen Seeds, nous ne conserverons pas vos données plus longtemps que nécessaire aux fins décrites dans la présente politique. Différentes périodes de conservation s’appliquent à différents types de données ; toutefois, la période la plus longue pendant laquelle nous conserverons normalement des données personnelles est de 10 ans.

4.1 Informations relatives au compte

Les données relatives au compte restent pertinentes tant que le consommateur est en possession d’un compte. Par conséquent, les données restent documentées tant que le compte existe. Lorsque nos clients suppriment un compte, les données associées sont supprimées dans un délai raisonnable. Les demandes concernant l’inspection ou la correction des données personnelles stockées ou la suppression d’un compte peuvent être envoyées à [email protected].

4.2 Newsletters

Si vous nous donnez votre consentement pour vous informer sur nos produits ou services, nous conserverons vos données jusqu’à ce que vous exprimiez votre souhait de ne plus recevoir de communications de notre part. Toutefois, nous effectuons régulièrement (tous les mois) un contrôle de pertinence. Les clients enregistrés (et leurs informations personnelles) seront supprimés si les clients ne répondent pas à notre demande. Aussi, l’envoi de notre newsletter est accompagné d’une fonction de désinscription. Les consommateurs peuvent retirer leur consentement en utilisant cette fonction de désinscription.

SECTION 5 – COOKIES

Cookies are small information files that notify your computer of previous interactions with our website. These cookies are stored on your hard drive, not on our website. Essentially, when you use our website, your computer displays its cookies to us, informing our site that you have visited before. This allows our website to function more quickly and remember aspects related to your previous visits (such as your username), making your experience more convenient. At Royal Queen Seeds, we use two types of cookies: functional and analytical.

5.1 Functional Cookies

Functional cookies are used to enhance your online experience. Among other things, these cookies track what is added to your shopping cart. The use of these cookies does not require prior authorization.

5.2 Analytical Cookies

Analytical cookies are used for research and market analysis. The data collected with these analytical cookies is anonymous, making it unusable for third parties. The use of these cookies does not require prior authorization.

SECTION 5 – SERVICES DE TIERS

Les services de tiers sont nécessaires pour effectuer des transactions et fournir nos services. En général, les fournisseurs tiers auxquels nous faisons appel ne collectent, n’utilisent et ne divulguent vos informations que dans la mesure où cela est nécessaire pour leur permettre d’exécuter les services qu’ils nous fournissent.

Toutefois, certains fournisseurs de services tiers, tels que les passerelles de paiement et autres processeurs de transactions de paiement, ont leurs propres politiques de confidentialité concernant les informations que nous devons leur fournir pour vos transactions.

Nous vous encourageons à lire les politiques de confidentialité de ces fournisseurs afin de comprendre comment ils traiteront vos informations personnelles.

En particulier, certains fournisseurs peuvent être situés ou avoir des installations situées dans une juridiction différente de la vôtre ou de la nôtre. Par conséquent, si vous choisissez de procéder à une transaction impliquant les services d’un tiers, vos informations peuvent être soumises aux lois de la juridiction dans laquelle ce fournisseur de services ou ses installations sont situés.

Dès que vous quittez notre site web ou que vous êtes redirigé vers le site web ou l’application d’un tiers, vous n’êtes plus soumis à la présente politique de confidentialité ni aux conditions d’utilisation de notre site web.

Service d’analyse web (données anonymes)

Sur ce site web, nous avons intégré un élément d’un service d’analyse web (avec une fonctionnalité d’anonymisation). L’analyse web peut être définie comme la collecte, le traitement et l’analyse de données sur le comportement des visiteurs de sites web. Un service d’analyse recueille, entre autres, des données sur le site web d’où provient une personne (le « référent »), sur les sous-pages qu’elle a visitées ou sur la fréquence et la durée de sa visite sur une sous-page. L’analyse web est principalement utilisée pour l’optimisation des sites web et pour l’analyse coût-bénéfice de la publicité sur Internet.

Service de messagerie

Pour effectuer les livraisons, nous faisons appel à un service de messagerie. Ce service de messagerie effectue la livraison entre notre entreprise et le domicile du consommateur. Pour mener à bien cette logistique, l’entreprise doit avoir accès au nom et à l’adresse du client.

Service de publipostage

Royal Queen Seeds fait appel à un prestataire avec un service de publipostage pour l’envoi de sa newsletter. Ce prestataire a accès à des informations de compte limitées liées au consentement (par exemple, l’adresse e-mail).

Services de marketing

Royal Queen Seeds bénéficie du soutien d’une société spécialisée dans les activités de marketing et de communication. Son accès aux informations personnelles est très limité et essentiellement anonyme.

Services de paiement

Chez Royal Queen Seeds, nous utilisons des services de paiement externes pour gérer nos transactions (par exemple, les paiements par carte de crédit).

SECTION 6 – SÉCURITÉ

Pour protéger vos informations personnelles, nous prenons des précautions raisonnables et suivons les meilleures pratiques du secteur pour garantir qu’elles ne sont pas perdues, mal utilisées, consultées, divulguées, modifiées ou détruites de manière inappropriée.

Si vous nous fournissez des informations relatives à votre carte de crédit, celles-ci sont cryptées à l’aide de la technologie Secure Socket Layer (SSL) et stockées à l’aide du cryptage AES-256. Bien qu’aucune méthode de transmission sur l’Internet ou de stockage électronique ne soit sûre à 100 %, nous respectons toutes les exigences PCI-DSS et mettons en œuvre des normes industrielles supplémentaires qui sont communément acceptées. Les informations relatives au compte sont protégées par une méthode de hachage. Cette méthode transforme l’information en un hachage généré. Ainsi, les informations confidentielles sont protégées et invisibles, même pour nous. En outre, nos bases de données sont exceptionnellement protégées contre les accès non autorisés. Par exemple, l’accès à la base de données n’est possible et autorisé que via des adresses IP approuvées (par exemple, depuis le siège de Royal Queen Seeds). Les autres tentatives et adresses sont toujours rejetées.

Aussi, les données sont anonymisées autant que possible, de sorte qu’elles ne peuvent pas être directement liées à un consommateur spécifique. Toutefois, ces données peuvent nous permettre de réaliser des études et des analyses de marché. En outre, les tiers concernés (par exemple, le service de publipostage) sont examinés avant notre collaboration, se conforment au GDPR de l’UE et reçoivent un accord de traitement. Au sein de Royal Queen Seeds, les employés se voient attribuer différentes autorisations d’accès. Une autorisation spécifique ne donne accès qu’aux informations strictement nécessaires à l’exécution d’une tâche. Les mesures de sécurité numérique sont sujettes à des changements et doivent répondre à des exigences élevées pour garantir la sécurité des clients en ligne. C’est pourquoi, chez Royal Queen Seeds, nous désignons un responsable de la sécurité. La vérification régulière et l’amélioration des mesures de sécurité (si nécessaire) font partie de son rôle.

SECTION 7 – MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment. Les modifications et clarifications entreront en vigueur dès leur publication sur le site web. Si nous apportons des modifications substantielles à la présente politique, nous vous informerons ici qu’elle a été mise à jour afin que vous sachiez quelles informations nous recueillons, comment nous les utilisons et dans quelles circonstances, le cas échéant, nous les utilisons et

SECTION 8 – VOUS AVEZ LE DROIT DE :