The RQS Blog

.


By Max Sargent


Les origines du cannabis en Afrique sont variées et mystérieuses. Sa présence en Afrique depuis fort longtemps est avérée, mais son arrivée exacte demeure une énigme.

On retrouve des preuves à travers le continent comme quoi le cannabis était utilisé dans toutes sortes de cultures différentes. Comme avec de nombreux autres aspects des cultures africaines, l’arrivée des colons européens a engendré des changements drastiques à ces pratiques, sans pour autant les faire disparaître. L’Afrique a continué à produire et consommé des quantités importantes de cannabis au fil des siècles et aujourd’hui, de plus en plus de nations africaines légalisent sa production et sa consommation. La weed africaine pourrait bien atterrir sur les étagères européennes.

Où et quand le cannabis est-il apparu en Afrique ?

Bien que le cannabis soit associé depuis longtemps à l’Afrique, en particulier à l’Afrique du Nord et à l’Afrique méditerranéenne, la plante de cannabis n’est en fait pas indigène au continent. À l’origine, le Cannabis sativa L. a évolué en Asie et s’est progressivement déplacé vers l’ouest.

On sait que le cannabis est cultivé en Afrique depuis au moins 1 000 ans. Cependant, certaines données provenant d’Égypte suggèrent qu’il pourrait y être arrivé il y a 5 000 ans. Mais ces preuves sont rares et les dates exactes ne sont donc pas connues. Les points d’entrée semblent être Madagascar et l’Afrique du Nord méditerranéenne. En Afrique du Nord, le cannabis est arrivé à la fois par l’Égypte et par l’autre côté de la mer.

En Afrique du Nord, les archives remontent plus loin que dans la majorité subsaharienne du continent. Au 12ᵉ siècle de notre ère, des auteurs ont enregistré pour la première fois l’utilisation psychotrope du cannabis sous forme fumée ou comestible.¹ En Égypte et le long de la mer Rouge, la culture du cannabis était similaire à celle du Levant. En Égypte et le long de la mer Rouge, la culture du cannabis était similaire à celle du Levant. Cependant, en allant vers l’ouest, le Maghreb (Maroc, Algérie et Tunisie) a développé sa propre culture unique en son genre.

Bien que la région soit associée à la production de haschich, il s’agit en fait d’un développement très récent. En fait, le haschich semble avoir été importé de Grèce, de Turquie et du Liban ; ce n’est qu’en 1921 que l’on trouve des preuves de la production de haschich au Maghreb.[2]

Retracer l’usage du cannabis par la linguistique

Au sud du Sahara, l’histoire devient plus obscure. Cela est dû en partie à un manque de preuves archéologiques et en partie au fait que les preuves que nous avons, celles des colons, sont incorrectes. Par exemple, leur cannabis était souvent appelé « tabac africain ». Il n’est pas clair s’il s’agissait d’une tentative délibérée de distancer leurs propres pratiques de celles des Africains autochtones, ou simplement d’une mauvaise compréhension de ce qui était consommé. Heureusement, ce à quoi ils se référaient réellement est assez clair.

L’un des mots les plus utiles lorsqu’il s’agit de suivre la consommation de cannabis en Afrique du Sud est « dagga ».

Dagga : un voyage étymologique

Dagga, de « dacha », est un mot attribué au peuple Khoekhoe d’Afrique du Sud (bien que ses origines exactes ne soient pas claires), qui signifie « cannabis ». Cependant, il fait également référence à un état général d’intoxication et à Leonotis leonurus, un membre de la famille de la menthe dont les feuilles dentelées sont similaires à celles du plant de cannabis.

La première mention du mot se trouve dans le journal de Jan van Riebeeck en 1658 sous la forme de « daccha » (nous reviendrons là-dessus).

Au moment où il l’a noté, son usage semblait s’être répandu parmi de nombreux peuples. Bien que cela ne puisse pas nous dire depuis combien de temps il était utilisé avant cela, cela implique que l’usage du cannabis a dû être assez répandu pendant une période significative.

Son origine exacte restera, semble-t-il, inconnue. Ceci est dû à l’apparente confusion entre le cannabis et le Leonotis leonurus. Certes, ils partagent un nom et des feuilles dentelées, mais les fleurs sont très différentes et seule l’une d’entre elles fait planer. Par conséquent, on ne sait pas si le mot est né pour décrire l’un ou l’autre ou s’il a été mal appliqué à un moment donné. Cette confusion a conduit certains chercheurs à proposer différentes explications.

L’une d’entre elles avance qu’il ne s’agit en fait pas d’un mot africain, mais qu’il provient du néerlandais « tabak », auquel cas il ne nous dit rien sur l’usage du cannabis en Afrique avant la colonisation. Une autre théorie suggère qu’il vient de daXa-b, le mot Khoekhoe pour le tabac. Si on le préfixe avec « !am », le mot pour la couleur vert, il devient amaXa-b : tabac vert. C’est l’explication proposée par Brian tu Toit et Jean Branford[3].

Où et quand le cannabis est-il apparu en Afrique ?

Qui consommait le cannabis en Afrique ?

Bien que répandue, la consommation du cannabis en Afrique n’a en aucun cas été uniforme sur tout le continent. Par exemple, le cannabis ne semble être arrivé dans certaines parties de l’Afrique de l’Ouest qu’au cours du 20ᵉ siècle. Mais comme nous l’avons vu, il est présent dans d’autres parties du continent depuis des milliers d’années.

L’Égypte antique

Il est difficile de dater exactement l’utilisation du cannabis en Égypte, mais nous savons qu’elle est ancienne. Par exemple, des cordes[4] et des tissus en chanvre ont été datés de l’époque des anciens Égyptiens. De plus, il est possible que ses nombreux cannabinoïdes aient été utilisés à des fins holistiques. Le mot shemshemet[5] apparaît régulièrement dans les textes médicaux de l’Égypte ancienne et il est communément admis qu’il désigne le cannabis. Ses emplois allaient de pratiques holistiques à spirituelles.

On ne sait pas si les anciens Égyptiens le cultivaient ou l’importaient.

Les Khoekhoe

Le peuple Khoekhoe d’Afrique du Sud était réputé parmi les colons boers néerlandais pour son utilisation du cannabis. Autrefois belliqueux, ce peuple était, à l’arrivée des Hollandais, un peuple essentiellement pacifique qui se concentrait sur l’élevage du bétail. Au début, les Boers et les colons hollandais ont coexisté pacifiquement et on peut même dire qu’ils étaient amicaux. Mais avec le temps, les Boers ont empiété de plus en plus sur leurs terres, ont volé leur bétail et ont fini par les réduire en esclavage.

C’est auprès des Khoekhoe que van Riebeeck a appris le mot « dagga ». Il a noté que pour eux, elle était plus précieuse que l’or, ce qui implique qu’elle était essentielle à leur culture. Cependant, ce n’est qu’en 1705 qu’ils ont appris à la fumer. Auparavant, ils la mâchaient. Cette pratique s’est ensuite rapidement répandue dans d’autres cultures africaines.

Les Zoulous

Même si, comme nous le verrons, de nombreux colons ont déploré les effets sédentaires du cannabis chez les Africains indigènes, ce point de vue ne reflète pas l’ensemble de la situation. Bien que l’usage exact ne soit pas compris, on pense que (selon AT Bryant⁶) le peuple féroce des Zoulous consommait du cannabis avant de partir au combat. Les archives qui le confirment sont minimes, cela ne doit donc pas être pris au pied de la lettre.

Les Bashilange

Le peuple Bashilange, autrefois considéré comme violent, a apparemment connu une évolution culturelle rapide et extrême après avoir découvert le cannabis – ou « riamba ». En fait, selon Wissmann, ils ont même changé leur nom en Ben-Riamba, qui signifie « du chanvre ».[7]

Chaque soir, le village se livrait à des cérémonies de consommation de cannabis. Et les jours de fête, ils s’y adonnaient encore plus.

Même les punitions impliquaient de fumer du cannabis. Plus le crime était grand, plus l’auteur devait fumer. Pour le plus grand des crimes, le coupable devait fumer du cannabis jusqu’à ce qu’il s’évanouisse et payer une compensation à la victime sous forme de sel.

En raison du changement de culture, les hiérarchies n’étaient plus respectées et les villages voisins, autrefois vassaux, refusaient de payer leurs impôts, car les Bashilange ont mis de côté leurs lances. Une rébellion a éclaté. La famille royale était accusée de sorcellerie et condamnée à être jugée en fumant, comme nous l’avons vu, du cannabis. Une fois évanouis, certains villageois ont tenté de les assassiner. D’autres sont intervenus. Les rebelles se sont enfuis, puis sont revenus et n’ont pas été condamnés.

Malgré l’échec de la tentative d’assassinat, la fin était proche. La famille a été rapidement destituée et le culte du riamba a pris fin. Néanmoins, de nombreuses pratiques ont été conservées, y compris les punitions moins sévères pour les crimes.

Le cannabis en Afrique coloniale

Comme on peut le constater, de nombreux documents sur le cannabis en Afrique subsaharienne proviennent des colons. Au départ, la culture et la consommation de cannabis étaient acceptées (voire encouragées). Entre les années 1870 et 1890, elle était même légale dans une grande partie de l’Afrique colonisée.

Néanmoins, au fil du temps, la consommation de cannabis est devenue de moins en moins acceptée.

  • La vision des colons sur la consommation de cannabis

L’une des principales raisons pour lesquelles les colons ont commencé à s’opposer à la consommation de cannabis par les autochtones était qu’ils pensaient qu’elle rendait la population paresseuse et réduisait ainsi l’efficacité de leur main-d’œuvre. Comme l’a dit Henry M Stanley :

« L’habitude presque universelle d’inhaler avec véhémence la fumée du Cannabis sativa ou chanvre sauvage est certainement la plus délétère pour les forces physiques. Dans une atmosphère légère, comme celle des journées chaudes sous les Tropiques où le thermomètre monte à 140 Fahr. au soleil, ces gens, dont les poumons et les organes vitaux sont endommagés par une indulgence excessive à l’égard de ces habitudes destructrices, découvrent qu’ils n’ont pas l’endurance physique nécessaire pour les soutenir. La rigueur d’une marche dans une caravane chargée se répercute bientôt sur leurs forces affaiblies et un par un ils quittent les rangs, trahissant leur impuissance et leurs infirmités ».

D’autres considéraient l’utilisation du cannabis comme une pratique immorale et antichrétienne. En conséquence, de nombreux missionnaires ont commencé à considérer que la réduction de cet aspect des cultures africaines était essentielle pour sauver leurs âmes teintées par la ganja.

Lorsque la culture du cannabis était encouragée, elle était principalement destinée à l’exportation vers l’Europe où on l’utilisait pour ses fibres.

  • La prohibition du cannabis en Afrique

près 1890, plusieurs colonies ont entrepris de criminaliser la culture et la consommation de cannabis. Cependant, c’est la politique menée à des milliers de kilomètres à l’ouest, de l’autre côté de l’Atlantique, qui a finalement entraîné une interdiction générale du cannabis en Afrique. Avec l’hystérie croissante aux États-Unis autour de la marijuana, des mouvements internationaux ont été lancés pour l’interdire. La fameuse guerre contre la drogue commençait.

En 1925, la Société des Nations a accepté d’interdire le cannabis dans le cadre de la Convention de Genève sur l’opium.

  • Le développement des marchés illégaux de cannabis

Mais les gens ont continué à cultiver et à fumer de l’herbe même là où elle est illégale, et l’Afrique n’y a pas fait exception.

Avant même que le cannabis ne soit criminalisé, il était de plus en plus réprimé. La culture et la consommation se sont exponentiellement dissimulées. Avec le temps, ce qui était autrefois une activité très répandue a été relégué aux personnes considérées comme étant au bas de l’échelle sociale.

Le mot dagga est un bon exemple de la manière dont le cannabis a été réprimé en Afrique. En afrikaans, le suffixe « -ga » est utilisé pour désigner quelque chose de mauvais, quelque chose qui provoque le dégoût. C’est ainsi que le Parti national d’Afrique du Sud a commencé à l’utiliser pour péjorer le mot dagga. Aujourd’hui encore, de nombreux militants pro-cannabis n’utilisent pas le mot dagga pour cette raison.

En dépit d’une mauvaise opinion généralisée contre le cannabis, la culture illégale était, et est toujours, pratiquée à grande échelle sur le continent. Jusqu’à la récente légalisation partielle du cannabis au Maroc, ce pays était le plus grand exportateur mondial de marijuana cultivée illégalement.

Le cannabis en Afrique coloniale

Le cannabis, la traite des esclaves et l’origine de la « marijuana »

Étant donné que la consommation du cannabis à des fins psychotropes en Afrique est antérieure à celle de l’Europe ou des Amériques, il est logique que ce soit les esclaves africains qui l’aient introduit sur ces continents. On estime que plus de 10 millions de personnes ont été réduites en esclavage en Afrique et emmenées de l’autre côté de l’Atlantique. Parmi elles, beaucoup venaient de cultures où cultiver et consommer du cannabis était répandu.

On ne sait pas si ces connaissances ont été apportées par les esclaves africains ou si elles ont été acquises par les Européens en Afrique et emmenées aux Amériques. Mais ce que nous pensons savoir, c’est que le mot « marijuana » est arrivé avec les esclaves.

Rappelons que la partie « riamba » de Ben-Riamba signifie cannabis. Le préfixe « ma » pluralise quelque chose, ce qui en fait « mariamba ». Avec le temps, la mariamba est devenue « mariguana » au Mexique, s’est déplacée vers le nord et est devenue « marihuana » avant de devenir « marijuana ».

La marijuana dans l’Afrique moderne

Le cannabis est cultivé de manière continue en Afrique depuis au moins 1 000 ans. Dans l’Afrique moderne, le nord et en particulier le Maroc est mondialement connu pour la production de certains des meilleurs haschichs. Toutefois, comme nous l’avons mentionné, la production de haschich en Afrique du Nord n’a qu’une centaine d’années et n’a connu un véritable essor qu’approximativement au cours du dernier demi-siècle.

Depuis les crises financières des années 1980, la production illégale de cannabis en Afrique a augmenté. Cependant, les gouvernements se rendent compte que la croissance de cette culture est rentable et la production illégale fait maintenant place à un marché légal.

Légalisation

Alors que la légalisation du cannabis progresse dans le monde, l’Afrique n’est pas en reste. À ce jour, neuf nations africaines ont légalisé le cannabis. Il s’agit de l’Afrique du Sud, de l’Ouganda, du Zimbabwe, de la Zambie, du Lesotho, de la République démocratique du Congo, du Malawi, de l’Eswatini et du Maroc.

L’évolution des lois aux États-Unis et au Canada a joué un rôle énorme dans la précipitation de ces changements.

Cela a engendré un autre lot de problèmes. Duvall[8] identifie une grande partie de cette tendance comme étant néocoloniale. Cela est dû en partie au fait que beaucoup de ces lois nécessitent des permis et des capitaux qui ne peuvent souvent être abordés que par des entreprises plus riches du Nord global. Sur les neuf pays, Duvall identifie le néocolonialisme ou ce qu’il appelle la « canna-colonisation », dans six d’entre eux.

Le problème ne réside pas dans la légalisation du cannabis, mais dans le fait que la production légale de cette substance n’est pas rentable pour les populations locales, ce qui signifie que les bénéfices ne peuvent pas être récoltés à l’échelle nationale.

L’avenir du cannabis en Afrique

D’une manière ou d’une autre, il semble que l’Afrique va devenir un producteur de marijuana encore plus important. Il reste à voir quelle forme cela prendra et si l’aspect néocolonial est un problème initial ou quelque chose de plus endémique.

Cependant, il est clair que la longue relation de l’Afrique avec le cannabis n’est pas sur le point de s’arrêter brusquement et qu’elle entre en fait dans une autre phase de son évolution.

Sources Externes
  1. Cultivo y usos etnobotánicos del cañamo (Cannabis Sativa L.) en la ciencia árabe (siglos VIII-XVII) | Asclepio https://asclepio.revistas.csic.es
  2. Bulletin de la Société clinique de médecine mentale | 1921 | Gallica https://gallica.bnf.fr
  3. History of dagga in the South African archaeological record - witsgeoghonours https://sites.google.com
  4. (DOC) Cannabis (marijuana-hemp) in Ancient Egypt | Venice I S Attia - Academia.edu https://www.academia.edu
  5. Health and Medicine in Ancient Egypt: Magic and science https://www.fulcrum.org
  6. The Zulu people : as they were before the white man came / by A.T. Bryant | National Library of Australia https://catalogue.nla.gov.au
  7. My Second Journey Through Equatorial Africa From the Congo to the Zambesi in the Years 1886 and 1887, by Hermann von Wissmann et al. | The Online Books Page https://onlinebooks.library.upenn.edu
  8. A brief agricultural history of cannabis in Africa, from prehistory to canna-colony https://journals.openedition.org
Avertissement:
Ce contenu est conçu dans un but purement éducatif. Les informations fournies proviennent de recherches rassemblées depuis des sources externes.

Paramètres des cookies

Nous souhaitons obtenir votre autorisation pour utiliser vos données aux fins suivantes :

Cookies techniques

Les cookies techniques assurent le bon fonctionnement de notre site web et nous permettent de personnaliser certains éléments.

Cookies de préférences

Les cookies de préférences nous permettent de mémoriser des informations qui influent sur l’aspect de notre site web, par exemple votre langue préférée en fonction de votre région.

Cookies analytiques

Les cookies analytiques nous donnent un aperçu du trafic sur le site web et du comportement des clients comme le nombre de personnes qui visitent notre site, la durée de leur navigation et les parties de notre site que les internautes visitent.

Que sont les cookies ?

Les cookies sont de petits blocs de données provenant d’un site web particulier qui sont stockés sur l’ordinateur d’un utilisateur pendant qu’il navigue sur Internet. Les cookies ont plusieurs fonctions différentes. Certains d’entre eux suivent l’activité du navigateur, ce qui permet aux entreprises de diffuser des publicités ciblées. D’autres servent à mémoriser les informations de connexion de l’utilisateur à différents sites web afin d’accélérer et faciliter l’accès aux réseaux sociaux ou d’autres sites. Comme chaque cookie possède son propre identifiant unique, ces données permettent aux propriétaires de sites web de mesurer le trafic unique entrant sur leur site.

Pourquoi utilisons-nous des cookies ?

Les cookies sont pratiques sur notre site, car ils veillent à ce que votre session reste active et que tous les articles ajoutés au panier y restent avant que vous ne passiez commande. Mais les cookies nous aident aussi. Les données qu’ils fournissent nous permettent d’améliorer notre site et de vous présenter des publicités ciblées correspondant à vos intérêts.

Quels types de cookies utilisons-nous ?

Cookies techniques

Les cookies techniques assurent le bon fonctionnement de notre site web et nous permettent de personnaliser certains éléments.

Cookies de préférences

Les cookies de préférences nous permettent de mémoriser des informations qui influent sur l’aspect de notre site web, par exemple votre langue préférée en fonction de votre région.

Cookies analytiques

Les cookies analytiques nous donnent un aperçu du trafic sur le site web et du comportement des clients comme le nombre de personnes qui visitent notre site, la durée de leur navigation et les parties de notre site que les internautes visitent.

Comment puis-je désactiver ou supprimer les cookies ?

Les cookies vous déplaisent ? Nulle inquiétude. Vous pouvez les désactiver (à l’exception de ceux nécessaires) dans les paramètres de votre navigateur. Cependant, le blocage des cookies peut avoir un impact sur votre expérience de navigation et vous empêcher de profiter de toutes les fonctionnalités techniques de notre site.

Politique de confidentialité

Pour assurer un environnement en ligne sûr et garantir une protection adéquate des données, nous nous conformons strictement à toutes les exigences légales. Dans la présente déclaration de confidentialité, nous fournissons des informations sur la manière dont les données sont collectées et dans quel but, sur les mesures de sécurité, sur les périodes de stockage et sur les coordonnées de contact.


NOM DE L’ENTREPRISE: SNORKEL SPAIN, SL (ci-après dénommée ROYAL QUEEN SEEDS)

C/ Vilar d'Abdelà, 5 (nave 1) CP: 08170 de Montornès del Vallès

+34 937 379 846

[email protected]


La présente politique de confidentialité définit les conditions dans lesquelles nous traitons les données personnelles chez ROYAL QUEEN SEEDS; cela inclut toutes les données personnelles collectées par le biais de notre site Web https

ROYAL QUEEN SEEDS recueille les données personnelles suivantes aux fins énumérées ci-dessous :

SECTION 1 – INFORMATIONS PERSONNELLES COLLECTÉES

1.1 Achats sur le compte

Les achats sur le compte ne peuvent être effectués que si vous êtes en possession d’un compte personnel. Lorsque vous créez un compte ou achetez quelque chose dans notre boutique, nous recueillons, dans le cadre du processus d’achat et de vente, les informations personnelles suivantes que vous nous fournissez :

Ces informations sont nécessaires pour la livraison. En outre, lorsque vous naviguez dans notre boutique, nous recevons automatiquement l’adresse IP (Internet Protocol) de votre ordinateur. Sur la base de ces informations, nous pouvons optimiser votre expérience en ligne tout en protégeant notre environnement en ligne.

Objectif de la collecte de données

Nous collectons et conservons les données relatives à votre compte aux fins suivantes :

(a) exécuter les obligations découlant de tout contrat conclu entre vous et nous, et vous fournir les informations, produits et services que vous pouvez nous demander ;

(b) créer, gérer et communiquer avec vous au sujet de votre compte et de vos commandes ;

(c) pour réaliser des études et des analyses de marché

(d) pour confirmer votre âge et votre identité, et pour détecter et prévenir la fraude.

1.2 Newsletters

Avec votre autorisation explicite, nous pouvons vous envoyer des newsletters sur notre boutique, nos nouveaux produits et d’autres actualités. Nous envoyons des newsletters sur la base de votre consentement explicite. Dans le cas où vous achetez un produit, et conformément à la réglementation en vigueur, nous pouvons vous envoyer des communications commerciales conformément à l’intérêt légitime de notre société, toujours à propos de produits ou de services similaires à ceux que vous avez achetés ou contractés. Dans tous les cas, vous pouvez exercer votre droit d’opposition par le biais des canaux annoncés dans la présente politique de confidentialité. Les informations suivantes sont collectées dans le cadre de la newsletter :

Nous n’avons pas besoin de connaître le sexe de la personne pour envoyer la newsletter (minimisation des données : la loi nous oblige à demander les données strictement nécessaires pour fournir le service et, dans ce cas, il n’est pas nécessaire de connaître le sexe pour envoyer la newsletter).

Objectif de la collecte de données

Les données collectées sont utilisées pour :

(a) personnaliser nos e-mails, y compris votre nom et votre sexe ;

(b) fournir un contenu spécifique au genre.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en utilisant le lien fourni dans la newsletter ou les informations de contact fournies dans la section 2.

1.3 Service client et formulaire de contact

Afin de fournir une assistance appropriée, les employés de notre service client ont accès aux informations relatives au compte. Par conséquent, leur soutien sera très efficace et amical. Les données fournies dans notre formulaire de contact sont utilisées par notre fournisseur de CRM, SuperOffice. Nous n’utiliserons vos données que pour répondre à votre message.

SECTION 2 – INTÉRÊT LÉGITIME

Si vous avez acheté l’un de nos produits, veuillez noter que nous pouvons traiter vos données personnelles à des fins promotionnelles, sur la base de l’intérêt légitime de Royal Queen Seeds, uniquement pour vous proposer des produits ou des services de notre société et des produits ou des services similaires à ceux que vous avez achetés. Vous pouvez exercer votre droit de refuser les messages futurs par les moyens indiqués dans la présente politique de confidentialité ou par le biais de toute notification que vous recevez.

2.1 How do you withdraw consent?

If you change your mind, you can withdraw your consent for us to contact you for the purpose of collecting, using, or disclosing your data at any time by reaching out to us at: [email protected].

SECTION 3 – DIVULGATION

Nous pouvons divulguer vos informations personnelles si la loi nous y oblige ou si vous enfreignez nos conditions générales d’utilisation.

SECTION 4 – DURÉE DE CONSERVATION DE VOS DONNÉES

Chez Royal Queen Seeds, nous ne conserverons pas vos données plus longtemps que nécessaire aux fins décrites dans la présente politique. Différentes périodes de conservation s’appliquent à différents types de données ; toutefois, la période la plus longue pendant laquelle nous conserverons normalement des données personnelles est de 10 ans.

4.1 Informations relatives au compte

Les données relatives au compte restent pertinentes tant que le consommateur est en possession d’un compte. Par conséquent, les données restent documentées tant que le compte existe. Lorsque nos clients suppriment un compte, les données associées sont supprimées dans un délai raisonnable. Les demandes concernant l’inspection ou la correction des données personnelles stockées ou la suppression d’un compte peuvent être envoyées à [email protected].

4.2 Newsletters

Si vous nous donnez votre consentement pour vous informer sur nos produits ou services, nous conserverons vos données jusqu’à ce que vous exprimiez votre souhait de ne plus recevoir de communications de notre part. Toutefois, nous effectuons régulièrement (tous les mois) un contrôle de pertinence. Les clients enregistrés (et leurs informations personnelles) seront supprimés si les clients ne répondent pas à notre demande. Aussi, l’envoi de notre newsletter est accompagné d’une fonction de désinscription. Les consommateurs peuvent retirer leur consentement en utilisant cette fonction de désinscription.

SECTION 5 – COOKIES

Cookies are small information files that notify your computer of previous interactions with our website. These cookies are stored on your hard drive, not on our website. Essentially, when you use our website, your computer displays its cookies to us, informing our site that you have visited before. This allows our website to function more quickly and remember aspects related to your previous visits (such as your username), making your experience more convenient. At Royal Queen Seeds, we use two types of cookies: functional and analytical.

5.1 Functional Cookies

Functional cookies are used to enhance your online experience. Among other things, these cookies track what is added to your shopping cart. The use of these cookies does not require prior authorization.

5.2 Analytical Cookies

Analytical cookies are used for research and market analysis. The data collected with these analytical cookies is anonymous, making it unusable for third parties. The use of these cookies does not require prior authorization.

SECTION 5 – SERVICES DE TIERS

Les services de tiers sont nécessaires pour effectuer des transactions et fournir nos services. En général, les fournisseurs tiers auxquels nous faisons appel ne collectent, n’utilisent et ne divulguent vos informations que dans la mesure où cela est nécessaire pour leur permettre d’exécuter les services qu’ils nous fournissent.

Toutefois, certains fournisseurs de services tiers, tels que les passerelles de paiement et autres processeurs de transactions de paiement, ont leurs propres politiques de confidentialité concernant les informations que nous devons leur fournir pour vos transactions.

Nous vous encourageons à lire les politiques de confidentialité de ces fournisseurs afin de comprendre comment ils traiteront vos informations personnelles.

En particulier, certains fournisseurs peuvent être situés ou avoir des installations situées dans une juridiction différente de la vôtre ou de la nôtre. Par conséquent, si vous choisissez de procéder à une transaction impliquant les services d’un tiers, vos informations peuvent être soumises aux lois de la juridiction dans laquelle ce fournisseur de services ou ses installations sont situés.

Dès que vous quittez notre site web ou que vous êtes redirigé vers le site web ou l’application d’un tiers, vous n’êtes plus soumis à la présente politique de confidentialité ni aux conditions d’utilisation de notre site web.

Service d’analyse web (données anonymes)

Sur ce site web, nous avons intégré un élément d’un service d’analyse web (avec une fonctionnalité d’anonymisation). L’analyse web peut être définie comme la collecte, le traitement et l’analyse de données sur le comportement des visiteurs de sites web. Un service d’analyse recueille, entre autres, des données sur le site web d’où provient une personne (le « référent »), sur les sous-pages qu’elle a visitées ou sur la fréquence et la durée de sa visite sur une sous-page. L’analyse web est principalement utilisée pour l’optimisation des sites web et pour l’analyse coût-bénéfice de la publicité sur Internet.

Service de messagerie

Pour effectuer les livraisons, nous faisons appel à un service de messagerie. Ce service de messagerie effectue la livraison entre notre entreprise et le domicile du consommateur. Pour mener à bien cette logistique, l’entreprise doit avoir accès au nom et à l’adresse du client.

Service de publipostage

Royal Queen Seeds fait appel à un prestataire avec un service de publipostage pour l’envoi de sa newsletter. Ce prestataire a accès à des informations de compte limitées liées au consentement (par exemple, l’adresse e-mail).

Services de marketing

Royal Queen Seeds bénéficie du soutien d’une société spécialisée dans les activités de marketing et de communication. Son accès aux informations personnelles est très limité et essentiellement anonyme.

Services de paiement

Chez Royal Queen Seeds, nous utilisons des services de paiement externes pour gérer nos transactions (par exemple, les paiements par carte de crédit).

SECTION 6 – SÉCURITÉ

Pour protéger vos informations personnelles, nous prenons des précautions raisonnables et suivons les meilleures pratiques du secteur pour garantir qu’elles ne sont pas perdues, mal utilisées, consultées, divulguées, modifiées ou détruites de manière inappropriée.

Si vous nous fournissez des informations relatives à votre carte de crédit, celles-ci sont cryptées à l’aide de la technologie Secure Socket Layer (SSL) et stockées à l’aide du cryptage AES-256. Bien qu’aucune méthode de transmission sur l’Internet ou de stockage électronique ne soit sûre à 100 %, nous respectons toutes les exigences PCI-DSS et mettons en œuvre des normes industrielles supplémentaires qui sont communément acceptées. Les informations relatives au compte sont protégées par une méthode de hachage. Cette méthode transforme l’information en un hachage généré. Ainsi, les informations confidentielles sont protégées et invisibles, même pour nous. En outre, nos bases de données sont exceptionnellement protégées contre les accès non autorisés. Par exemple, l’accès à la base de données n’est possible et autorisé que via des adresses IP approuvées (par exemple, depuis le siège de Royal Queen Seeds). Les autres tentatives et adresses sont toujours rejetées.

Aussi, les données sont anonymisées autant que possible, de sorte qu’elles ne peuvent pas être directement liées à un consommateur spécifique. Toutefois, ces données peuvent nous permettre de réaliser des études et des analyses de marché. En outre, les tiers concernés (par exemple, le service de publipostage) sont examinés avant notre collaboration, se conforment au GDPR de l’UE et reçoivent un accord de traitement. Au sein de Royal Queen Seeds, les employés se voient attribuer différentes autorisations d’accès. Une autorisation spécifique ne donne accès qu’aux informations strictement nécessaires à l’exécution d’une tâche. Les mesures de sécurité numérique sont sujettes à des changements et doivent répondre à des exigences élevées pour garantir la sécurité des clients en ligne. C’est pourquoi, chez Royal Queen Seeds, nous désignons un responsable de la sécurité. La vérification régulière et l’amélioration des mesures de sécurité (si nécessaire) font partie de son rôle.

SECTION 7 – MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment. Les modifications et clarifications entreront en vigueur dès leur publication sur le site web. Si nous apportons des modifications substantielles à la présente politique, nous vous informerons ici qu’elle a été mise à jour afin que vous sachiez quelles informations nous recueillons, comment nous les utilisons et dans quelles circonstances, le cas échéant, nous les utilisons et

SECTION 8 – VOUS AVEZ LE DROIT DE :